30.9.11

Ya es viernes / Friday at last

Ya es viernes. Último día laborable con los niños aquí en casa. Esta mañana hemos visitado la guardería donde comenzarán el lunes, hemos conocido a la cuidadora y a los otros niños, preguntado algunas cosas y rellenado los papeles que nos faltaban. Aceptan pañales de tela! Tengo que comprarles zapatillas o calcetines con suela para utilizar alli y marcar toda su ropa y calzado.

El lunes que viene será todo distinto. Mikko se marchará algo antes de las 7. Y a las 8, dejaré a los niños en la guardería. Y estaré sola en casa hasta las 3, que llegan todos a la vez. Va a ser una sensación extraña, estoy segura, pero se que los niños van a pasarlo bien - Matías se sube por las paredes aqui en casa conmigo- y que así podré trabajar mientras ellos no están y después dedicarme 100% a ellos, que es algo que echo de menos. También me permitirá, los días que saque tiempo, volver a jabonear (hace como 6 meses que no he hecho jabón), coser algunas cosillas para los niños, y limpiar y ordenar un poco por aqui.

Este es el ultimo jabón que hice, allá por marzo:
La parte negra lleva arcilla negra bio.
Y mas abajo está la máquina de coser que me compré el lunes (la foto es de la web)! Una Janome 920. Estoy deseando estrenarla.

----------------------------------------

Friday at last! Our last working day with the kids at home. This morning we visited the daycare where they will start on monday, we met the workers there, the other children, asked few questions and filled in all the forms that were missing. They are OK with cloth nappies! I have to buy inside shoes or socks with a thick sole, and mark all their clothes and shoes with their name.

Monday everything will be different. Mikko will leave a bit before 7. At 8, I will leave the kids in daycare. And I'll be on my own until 3, when they all will arrive home. It's going to be weird, I'm sure, but I know they will have fun - Matias is getting crazy here at home with me- and I will have time to work while they are not here and be 100% for them once they get back, which is something I've been missing as well. I will also try to get some free time to make soap again (it's been like 6 months since my last soap got made), sew some things, and clean and tidy up a bit around here.

Up is the picture of the last soap I made, around March. The black layer has black clay on it.
And this is the sewing machine I got for myself on Monday (photo from web). Janome 920. I can't wait to test it!!!

3 comentarios: