7.1.12

En el jardín / In the garden

Este año está siendo un tanto extraño. Llegaron las navidades con apenas unos días bajo cero, y nada de nieve. Ha nevado, sí, pero poco, y en cuanto la temperatura ha subido se ha derretido todo. Esta semana que ya estamos de vuelta a la normalidad, por fin ha comenzado a nevar como corresponde.

El martes por la mañana, cuando llevé a los niños a la guardería, nevaba mucho y hacía viento; a la vuelta, con el viento de cara, no veía absolutamente nada, tenía las gafas cubiertas de nieve y ni siquiera veía donde estaba la acera.

Estas dos primeras fotos son de esa mañana cuando, de repente, igual que había empezado, paró de nevar.
 
Ha seguido nevando todos los días el resto de la semana. Y ayer estuvimos con los niños en la calle un ratito haciendo fotos. Disfrutad de lo queda de fin de semana.



-----------------------------------

This year is being a bit strange in here. Christmas time came and there had been just a few days below zero, and practically no snow. It has been snowing, yes, but very little, and as soon as the temperature went over zero everything disappeared. This week, it has finally come a lot of snow.

Tuesday morning when I went with the kids to daycare, was heavily snowing and windy. So mcuh taht in my way back home I couldn't see a thing, the wind against me, I couldn't even see where was the road.

The first two photos on the post are taken just as the storm passed. It stopped snowing as quickly as it had started.

It's been snowing every day since. And yesterday we went out with the boys and the camera. Enjoy the rest of the weekend!

2 comentarios:

  1. Jooo, y aquí ni un copoooo. Me encanta ese paisaje. Imagino que ahí se hará un poco pesado pero para los que vemos la nieve cada muuuuucho tiempo, pues se echa de menos.

    ResponderEliminar
  2. Jeje. Te mando una poca para allá? :-)

    Si, al final del invierno se hace pesado, aqui de normal hay nieve como 6 meses, y te cansas... pero aún no. Los niños se lo pasan genial, sigue siendo la novedad (no hemos tenido nieve hasta la semana pasada o así), y a mi me alegra la vista que no esté todo taaaaaan oscuro.

    ResponderEliminar