2.3.12

Buenas noticias! / Great news!

Ayer me levanté con algo dentro de mí que me decíaque iba a ser un día fantastico. De camino a recoger a los niños, el día se volvió mejor de lo que creía: Mikko me llamó, que venía tarde, porque había estado hablando con el jefe de la empresa.... Va a firmar el contrato (indefinido) la semana que viene!

Hasta ahora, tenía un contrato a través de una empresa de trabajo temporal, con lo que a pesar de estar trabajando no podíamos ni plantearnos ir al banco a pedir un pequeño préstamo para poder construir de aquí a 3-4 meses. Ahora sí. Ahora es una situación totalmente distinta.

Por cierto, parece que poco a poco llega el solecito, hoy estamos sobre cero, todo se derrite, y es fantastico salir y dejar que el sol te bañe la cara. Feliz fin de semana a todos!

----------------

Yesterday I woke up with the feeling that it was going to be a great day. On my way to pick the kids up from daycare, the day turned better than I would have guessed: Mikko called, he was leaving work late, because he had been talking with the company's boss... He'll be signing his long-term contract next week!

Up until now, he's been working with them through a temporal work office, so although it was a nice contract with a nice salary, we couldn't even think about going to the bank to ask a little loan to build up the house in 3-4 months. Now we can. And that makes this a completely new thing.

Little by little the sun is getting to this part of the world. Today we are above 0º C, everything is melting, and feels fantastic to go out and let the sun touch your face. Happy weekend to everybody!

No hay comentarios:

Publicar un comentario