7.5.12

Kaurakeksejä

Kaura = avena / oat
Keksi = galleta / cookie
Estas galletas están deliciosas. En casa no duran nada. Encima son rápidas y sencillas de preparar
These cookies are delicious. They disappear quickily every time we do them at home. And they are fast and simple to prepare
 
50 g mantequilla o aceite / butter or oil
1 dl azúcar / sugar
2 dl copos de avena / oatmeal
1 cucharada de harina / tbsp flour
1 cucharadita de postre de levadura química / tsp baking powder
1 huevo / egg
Mezclamos el azúcar con la mantequilla derretida (o el aceite) en un bol. Añadimos el resto de ingredientes y mezclamos bien. Mientras, habremos puesto el horno a calentar a 200 ºC. Ponemos papel de hornear en una bandeja, y vamos colocando cucharadas de masa bien separadas, que luego crecen un montón. Al horno unos 7-9 minutos, se dejan un momento en la bandeja ya fuera del horno (al sacarlas estarán blanditas pero endurecen en cuanto enfrian un poco), y a comer!
Mix in a bowl the suger with the melted butter (or oil). Add the rest of ingredients and mix well. Meanwhile, warm the oven to 200 ºC and place some baking paper over a tray. Place bits of the mix on the baking paper, far from each other as they will grow in the oven, and bake for 7-9 minutes. Leave them on the tray for a moment to cool down once you take them out (they will be soft but will harden rapidly once out of the oven)... and eat!

1 comentario:

  1. umm, hace teimpo que no las hago, la verdad es que son muy faciles y megustan mucho¡¡

    ResponderEliminar