18.6.12

Trueque / Swap

Mi primer trueque!
My first swap!
Okerilla, del blog Juntitos, nos ha tejido estos dos gorros, uno para Matias y otro para Martin, para que el invierno que viene no pasen frío en Finlandia.
Okerilla, from Juntitos blog, has knited these hoods, one for Matias and one for Martin, so that next winter they will be warm in the Finnish winter.
Son preciosos, de lana merino, mulliditos y calentitos... quizás demasiado para este tiempo que estamos teniendo estos dias en Almería :-)
They are beautiful, merino wool, soft and warm.. maybe too warm for the weather in Almería at the moment:-)
El gorrito lo ví aquí y me encantó.
I saw the hood for the first time here


Nosotros le hemos enviado unos ovillos de lana, tela para que se haga un bolso y una camiseta para cada uno de sus niños. En cuanto publique en su blog enlazaré la entrada a esta. Aqui teneis la entrada publicada en su blog.

We sent her some spools of wool, fabric to make a handbag and two T-shirts, one for each of her kids. As soon as she publishes on her blog about the swap I'll link her entry to this one. Here is the entry on her blog.
Y para nuestra sorpresa, también nos mandó dos monstruitos amigurumis para los niños, y un bálsamo realizado por ella.
And as an extra, she crocheted two little amigurumi monsters for the kids, and sent a balsam she makes.
Aquí podéis ver a Matias con su gorro, y a los dos con sus nuevos amigos. Gracias Okerilla!
Here is a photo of Matias with his hood, and both kids with their new friends. Thanks Okerilla!


1 comentario:

  1. Me has leído el pensamiento , justo estoy escribiendo acerca del trueque, he venido para copiar la dirección de tu blog y mira, que sorpresa, me encantan tus peques que ilusión verles con los monstruitos¡¡ encantada de haber trocado contigo

    ResponderEliminar