13.7.12

Por fin fotos del piso / Finally some photos from the flat

Por fin tengo un momento! Uff, desde el viernes pasado llenando cajas, transporte, limpieza, vaciando cajas... un caos! Por fin estamos mas o menos instalados y he podido sacar unas fotos. Es muy mejorable, eso sí, y tenemos una larguísima lista de cosas que queremos hacer, pero lo mejor de todo es que nada es urgente, todos esta bien y es usable.
Finally I have a moment! What a week, since last friday filling up the boxes, transport, cleaning, emptying boxes,... a total chaos. Now we are about installed in our new home, and I had time to take some photos. The apartment has a lot (A LOT) of room for improvement, and we have a very very long list of things we want to do, but the best part is that nothing is urgent, everything is OK and usable.
Vestidor (en estos momentos hasta arriba de cajas sin abrir) / Dressing room (now full of unopened boxes)

Baño / Bathroom

Salón / Living room

Otra vista del salón / Another view of the living room

Cuarto de los niños / Children's room

Dormitorio (tras una sesión de volteretas) / Our bedroom (after kid's jumping session)


Cocina (con la mesa y mi oficina al fondo) / Kitchen (with the table and my office by the window)

Zona de comer / Dining area

De nuevo el salon / Again the living room
 Y aqui os dejo nuestra buen acción del día :-) Una abeja se ha colado en nuestro dormitorio y la hemos ayudado a salir.
And here our good deed of the day :-) A bee (bumblebee?) got into our bedroom and couln't get out, so we helped.


4 comentarios:

  1. pazooo bichooooo veo eso yo en mi casa y le pego fuego

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jeje... la verdad es que no nos costó nada cogerla, estaba muy quieta y tranquila...

      Eliminar
  2. chica no sabia nada de tu mudanza y todo eso, cuando he leido mudanza he pensado que ya os ibais a la casa nueva!
    Y las vacaciones en la playa, que envidia
    Un beso de tu prima de eslovenia!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!
      Lo de la compra del piso ha sido visto y no visto, la verdad. Vinimos a verlo unos dias despues de ver el anuncio en Junio, y el 3 de julio firmamos, el dia 9 ya dormimos aqui... aun tengo todo liadisimo y hecho un desastre, pero poco a poco!

      Eliminar