15.8.12

Reciclados / Upcycled

Os dejo unas cuantas cositas que he ido haciendo estos últimos días.
Here some of the things I have been doing these last few days.
Vaqueros, reciclados, talla 116. El patrón es de Ottobre Design, no recuerdo cuál.
Jeans, recycled, size 116. The pattern is from Otttobre Design, can't remember which.
Pantalón largo y pantalón corto, a partir de unos pantalones de pijama, talla 98. Ambos patrones sacados de otros pantalones que ya tenía por aquí.
Short and long trousers, made out of a pair of pyjama trousers, size 98. The pattern was just taken out of other trousers I already had.
 Y el que me ha quedado mejor de todos: túnica y pantalones, hechos a partir de un pantalón de pijama y un trocito de velour. Talla 98, y su dueña, Emmi, guapísima.
And the best of all: tunic and trousers, from pyjama trousers plus a piece of velour. Size 98, on their owner, super-cute Emmi.
 Estos patrones son de Ottobre Design, la túnica 3/2005, número 8 , y los pantalones, 4/2011, número 18 (Medieval).
These are patterns from Ottobre Design, the tunic, 3/2005, number 8 and the trousers, 4/2011, number 18 (Medieval).
 Y feliz cumpleaños para Emmi, que hoy hace 3 añitos!
And happy birthday to Emmi, who turns 3 today!





No hay comentarios:

Publicar un comentario