5.2.13

Nifty Knickers

Hoy quería contaros (y enseñaros) lo bien que lo pasamos el sábado, en la fiesta de cumpleaños de Matias y Topi.
I wanted to tell (and show) you today about  how much fun we had on Saturday, in Matias' and Topi's birthday party.
Quería enseñaros el montón de fotos que iba a hacer.
I wanted to show you a lot of photos I was going to take.
Pero no va a poder ser.
But it won't happen.
Olvidé la cámara de fotos, el teléfono, y medio cerebro en casa.
I forgot the camera, my phone and half my brain at home.
Llevo dos semanas con una gripe que no termina de irse, y Martín también.
I've been half-sick for at least two weeks, and so has Martin.
Necesito dormir una noche del tirón, y que me cuiden un poquito.
I need a good night sleep without interruptions, and be taken care of.
Así que os dejo un par de fotos no muy allá que me han pasado del sábado, de la fiesta que celebramos en una bolera (gran idea por cierto, a todos nos gustó mucho, grandes y pequeños).
So, here is a couple of photos from Saturday someone passed me, the party was celebrated in a  bowling hall (great idea by the way, all, small and big were very pleased).




Y un soaker de lana para usar con pañales de tela que le he hecho a Martín, con el patrón Nifty Knickers y Novita Puro.
And my version of Nifty Kickers soakers for Martin, in Novita Puro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario