12.3.13

Cajas de madera / Wooden boxes

Hace ya varios meses, mi marido trajo a casa tres cajas de madera que iban a ser desechadas en su trabajo.
Several months ago, my husband brought home three wooden boxes that were going to be destroyed at work.
Han servido para transportar piezas que usan en el taller.
They've been used to transport pieces used in the workshop.
Despues de pasar la mayor parte del invierno en el balcón, dos de ellas tienen vida nueva. La tercera sigue esperando su turno.
After spending most of the winter in the balcony, two of them have a new life. The third one is still waiting its turn.
La primera, que estaba en mejor condición que las otras, fue lijada y barnizada, y ahora es parte de la habitación de los niños, en su rincón de lectura.
The first, in better shape that the other two, was sanded and lacquered, and now is part of the children's room, in their reading corner.


La segunda, está en proceso de ser convertida, junto a otras maderas, es un soporte para el acuario. Está a medias de lijarse, ha necesitado masilla y por tanto irá en color sólido y no barnizada.
The second, is in process of turning with some other pieces of wood, into a base for the water tank. Is half way from being sanded, needed a lot of filler, and therefore it will be painted in solid colour and not lacquered.

 Ya os enseñaré el resultado final!
I'll show you the final result. promise!

4 comentarios: