18.6.13

Camisetas y pantalones / Shirts and trousers

No sé qué ha ocurrido, tenía esta entrada prácticamente terminada y Blogger parece ser que ha pensado que no era lo suficientemente buena y me ha borrado todo.
Don't know what happened, this post was practically finished and Blogger seems to think it wasn't good enough so it deleted absolutely everything I had.
En fin...
Oh well...
Camiseta para papá, de tirantes. El patrón lo he sacado de una que ya tenía. Se ha quedado un poco más ajustada de lo que pensaba así que en vez de camiseta fresquita para el verano, será camiseta interior para el otoño.
Shirt for dad. The pattern is traced from one that fitted. It is a bit too tight so instead of a fresh summer shirt, he got a autumn under shirt.
Camisetas para Matías, que estaba el pobre falto de camisetas de manga corta que no tuviesen manchas, no estuviesen estiradas y le valieran.
Shirts for Matias , who had practically no T-shirt without stains, stretched or right sized.
Patrón / Pattern: Tooth Troll (Ottobre 3/2012)
Talla / Size: 122
Patrón / Pattern: Short sleeve (Ottobre 3/2013)
Talla / Size: 122
Y tres pantalones para Martín, que está intentando dejar el pañal y necesitaba pantalones blanditos y suaves para poder bajar y subir él solo.
And three shorts for Martin, who is trying to leave nappies behind and needed soft and easy to pull up trousers.
Patrón / Pattern: Easy piece (Ottobre 3/2013)
Talla / Size: 92

No hay comentarios:

Publicar un comentario