26.11.13

Dean Sweater

... o debería ser sweaters? Porque he hecho dos.
... or should I say sweaters? Because I've done two.
Primero, un repasillo a lo que ha ido pasando por aquí:
First, a "what has been happening here" in pictures:
A Matias se le ha caído su segundo diente.
Matias lost his second tooth.
Nuestros gatos, que son unos dormilones, encima de la 10 stitch blanket.
Our cats, napping on the 10 stitch blanket.
Un paseo (de esto hace un par de semanas, ahora esta todo empezando a estar blanquito)
A little walk (this is from a couple of weeks ago... now everything is starting to turn white)
Dean Sweater 1:
Patrón / Pattern: Dean Sweater, de Pickles
Lana / Yarn: Rowan Purelife Renew, color Tractor
Dean Sweater 2:
Patron / Pattern: el mismo pero con muchos ajustes debido al grosor de la lana/ same, but with quite a few adjustments because this yarn is much thinner
Lana / Yarn: Nalle solids (doble / two strands held together)


El sábado fuimos al parque de bomberos, que tenía día de puertas abiertas, con demostraciones, juegos, etc, como parte de las actividades de la semana de la protección contra incendios. Y lo pasamos así de bien...
On Saturday, we visited the fire station, it was an open day with demonstrations, games and all sorts of gadgets, as part of the fire protection week. And we had lots of fun...


Hasta la semana que viene!
See you next week!

6 comentarios:

  1. Qué bonitos los jerseys!!! Qué pinta de calentitos! por aquí ya van haciendo falta ;) Ay! si ve mi peque las fotos con los bomberos... ya le he prometido que cuando vayamos a Madrid vamos a uno (ventajas de tener a dos primas casadas con dos bomberos)...

    ResponderEliminar
  2. Gracias Zoralia. Si, si que son calentitos. Sobre todo el segundo, que aunque la hebra sea más fina que el primero, al estar doble es muy tupido.
    Ayyy bomberos. Los mios van a ser bomberos o policias de mayor, según la semana.

    ResponderEliminar
  3. Como mola el parque de nbomberos, y los jerseys te han quedado genial¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo pasaron genial, Nerea. Y además aprendieron sobre la importancia de permanecer calmados si hay un fuego en el edificio, qué hacer (cerrar las puertas conformes vas saliendo), comprobar las pilas de los detectores, etc.

      Eliminar
  4. El jersey me encanta!
    Y el parque de bomberos... tengo que mirar cuándo hay puertas abiertas por aquí para llevar a los churumbeles.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Irene! Te lo recomiendo, acercaos si tienen puertas abiertas, es toda una experiencia, para los niños y también por qué no, para los mayores.

      Eliminar