5.11.13

El apartamento / Our apartment

A pesar de todo lo que he tejido ultimamente, también hemos hecho cosas en el apartamento, aunque seguimos sin terminar :-/
Despite of all I have been knitting lately, we have also done some fixings in our apartment, though still is a work in progress :-/
Ya está casi todo pintado (de blanco), falta nuestro dormitorio.
Everything except our bedroom got a coat of white paint.
Estas fotos son terribles, están tomadas de noche y con el movil.
Those photos are terrible, taken at night with my mobile.
Hemos desmontado parte de los armarios de la cocina que estaban en mal estado
We have removed part of the kitchen closets that were in bad shape.
Y como quedó un hueco muy feo entre la pared y el techo al quitar unos listones que estaban rotos, hemos puesto madera tapandolo.
And a huge gap stayed in between the wall and the roof after removing some broken lists, so we have added some wood to cover it.
Nos ha gustado tanto el resultado que estamos poniendolo así en todas las paredes.
We liked it so much we have decided to do the same all around.

Y por fin hemos empezado con la estantería. Por ahora dos módulos, y tenemos otros cuantos esperando lijar y barnizar. Vamos a colocar esos módulos en el salón, todo alrededor.
And finally we started with the shelf. For now, two modules are ready, but there is many more waiting to be sanded and painted. They will go all around the wall in the living-room.
Lo mejor? La madera no nos ha costado nada. Eso es todo, por ahora. Seguimos!
The best? The wood costed nothing to us. That's it for now... I'll keep posting as we advance.

No hay comentarios:

Publicar un comentario