3.12.13

Joulukalenteri

O lo que es lo mismo, calendario de adviento.
That is, Advent calendar.
Este año lo hemos hecho nosotros. Mucho más bonito y entretenido que los comprados.
This year is handmade. Lot nicer and more fun to open than the ones from shop.
Con una mantita que tenía de hace años (Air Finland no existe hace ya un tiempo), y recortes de velour de la caja de retalitos "por si aca", nuestro calendario este año tiene esta pinta:
With a throw blanket I had from years ago (Air Finland stopped existing quite a bit time ago), and leftovers of velour I had in my "just in case" box, our calendar this year looks like this:
Me ha faltado hacer los números, no he tenido tiempo entre mis intentos de sacar adelante un par de oportunidades de trabajo y los pedidos de cosas tejidas que he tenido. El año que viene los añadiremos.
I didn't have time to add the numbers, trapped between trying to push forward a couple of job opportunities and some orders of knitted stuff I have had. They will be my next year's thing.
Dentro hay chocolatinas, chuches, pequeños regalitos (pegatinas, imanes, cochecitos) y una peli, para el finde largo que nos espera (dia de la independencia aqui, este viernes)
Inside is chocolates, candy, small gifts (stickers, magnets, little cars) and a movie, planned for the long weekend coming (independence day, this Friday)

4 comentarios:

  1. Qué chulo! Me lo apunto como idea para el año que viene!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!
      A nosotros nos ha encantado. El año pasado estaba hecho de cartón así que no sobrevivió, pero este sí. Además es muy facilito.

      Eliminar
  2. Yo también lo dejaré para el año que viene. Este año nos ha pillado el toro y creo que mi peque (2 años recién cumplidos) lo disfrutará más el próximo adviento

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes hacer uno con una cuerda, pinzas y tubos de papel del WC, que es lo que hicimos el año pasado. Escribes el número en cada tubo, y metes algo chiquito. Si es grande, metes un "mapa" indicandoles donde está, y se lo pasarán pipa. ;-)

      Eliminar