23.9.14

Ahora sí, la cocina / Kitchen ready

Siiii terminada!!!!
Yes, yes yes.... finished!
La semana pasada estaba casi todo listo, pero no quería enseñar la cocina sin terminar de poner el fregadero :-/
Last week we were almost done but I didn't want to show the kitchen without the sink in place :-/
Y aquí un invento que hicimos (por 0 euros) y del que estoy muy orgullosa:
Here, something I planned and came really nice after all (and cost was 0 EUR):
Es una pizarra blanca de esas de escribir con rotuladores. Teníamos una pizarra comprada, con el marco un poco roto por una esquina. Sólo la hemos cortado a medida. Las listas sólo las hemos pintado, estaban en una de las puertas de la casa enmarcando un cristal. Y el sitio? Pues un sitio donde había un armario alto en la cocina, al lado del frigo, y donde no había azulejo por lo que se veía raro. Ahora ya no!
It's a white board. We had it already, with a broken frame. We just cut it to measure. The lists around have just been painted black, they were framing a glass on top of the toilet door. And the place is near the fridge, were used to be a tall closet and therefore there was no tiles in that part of the wall, and now it looked funny. Well, no more!

3 comentarios: