23.12.14

Felices fiestas / Happy holidays

Llevo varios días intentando fotografiar las ardillas que viven en el pino delante del salón. 
I've been trying to photograph the squirrels that live in the pine near the living-room for a few days.
Siempre que las veo, la cámara o el teléfono parecen haberse desvanecido.
When I see them, phone and camera seem to have vanished.Y si tengo alguno de los dos a mano, las ardillas no están.
And if any of them is with me, squirrels don't show up.Así que os tendréis que contentar con un par de fotos del jardín, ahora que hay nieve y parece todo mucho más navideño que hace una semana, cuando aún no había llegado para quedarse.
So, you'll have to manage with a couple of shots from the garden, now that there is snow and everything seems lot more "Christmasy" than a week ago, before the snow arrived to stay.


 Y los días empiezan a hacerse más largos, por fin (ahora mismo se hace de día a las 9:30 y de noche sobre las 15:00)
And the days start to get longer finally (right now, sunrise is at 9:30 and sundown at 15:00)
Felices fiestas.
Happy holidays.

No hay comentarios:

Publicar un comentario