16.12.14

Ya tenemos árbol! / Our tree is up!

Este año, como llevamos haciendo ya unos pocos, el calendario de adviento lo rellenamos nosotros.
As we have been doing for a couple of years now, our advent calendar is prepared by us instead of from the shop.
Hay algún coche, alguna peli, alguna actividad, y chocolate. Al rellenarlo, las pelis van a los fines de semana, y las actividades también.
There is some little cars, some DVD movies, acivities and chocolate. When we fill it, we take care to put movies and activities on the weekends.
El primer domingo la actividad consistió en hacer "pipari", las galletas típicas de la navidad.
The first Sunday, the activity was baking "pipari", the traditional Christmas cookies.
Este segundo domingo, los niños casi se vuelven locos al sacar del bolsillo número 14 una decoración del árbol.
Y éste es el resultado del domingo.
This Sunday, kids went crazy when the number 14 was opened and they found a tree decoration.
And this is the result of last Sunday.

2 comentarios:

  1. Un calendario de adviento "distinto", me encanta!!!. Quedó muy chulo el árbol.

    Besotes!!!.

    ResponderEliminar
  2. Qué chulo! a nosotros la decoración del árbol nos tocó el primer día, que luego se me hace corto!!

    ResponderEliminar