24.2.15

Agarradores enfieltrados/ Felted pot holders

Me sobró lana 100% de un proyecto que aún no puedo enseñar (es un regalo), y decidí que iba a enfieltrar la lana en forma de agarrador, que solo tenía uno en la cocina y estaba empezando a temer que cualquier día de estos se me desintegraba.
I had some 100% wool left from another project I cannot show you yet (it is a present!) and decided to use it all making felted pot holders. I have only one pot holder in the kitchen and I feared it was going to disintegrate any day now.
Este es el resultado.
This is the result.

Por si quereis hacer uno (o tres!), el patrón es el de una bayeta de cocina tradicional, y luego está lavado en lavadora a 60 grados para que se enfieltre. Recordad que al enfieltrar encoge como a la mitad, así que hacedlo grande!
If you want to do one (or three!), the pattern is from a dishcloth, and then washed in the washing machine at 60 ºC to felt it. Remember that when you felt it, it will become about half what it was, so knit it big!.
Lana / Yarn: Novita Puro "pakkasyö", 100% lana / wool.
Patrón / Pattern: Traditional dishcloth
Le he añadido la tira para colgarlo. No es más que montar puntos (creo que hice unos 20) y en la siguiente vuelta cerrar todos menos 4, 2 de cada lado, ya que el patrón pide comenzar con 4 puntos. Luego ya seguimos el patrón.
I added the loop to hang it. Just cast on many stitches (I think I did 20), and in the next round, bind off all of them except 4, 2 first and 2 last ones, as the pattern asks to start with 4. And then go on with the pattern.

Oh, estamos de vacaciones de esquí esta semana. Y parece que ya va llegando la primavera, así que hemos estado plantando semillas en unas bandejas con los niños.
Oh, it is the skiing holiday in hiere this week. And looks like spring is coming, so we were sowing some seeds in trays with the boys earlier today.



No hay comentarios:

Publicar un comentario