9.6.15

Elina: Moebius cowl

Elina es la más joven de las tres cuidadoras en el grupo de Martín. Se ocupa de los más grandes, y es el primer año que trabaja en esta guardería.
Elina is the youngest of the three caretakers in Martin's group. She takes care of the older ones, and this was her first year in this kindergarten.

Siempre usa colores neutrales, así que no me costó elegir el blanco natural para tejerle algo... elegir el modelo que tejerle sí que me costó más.
She always wears neutrals so I decided that natural white whas a good choice. The difficult one ws finding the model to knit!

Al final, modelo propio. Y hecho sobre la marcha después de mirar un montón de patrones.
In the end, my own pattern. And created almost on the go, after checking many cowls.
Es un moebius verdadero, con un solo filo y una sola superficie.
It is areal moebius, with only one edge and only one surface.
Fue divertido (y diferente) tejerlo :-)
Was a lot of fun to knit something like this... soooo different :-)

2 comentarios: