16.5.16

19/2016

Un montón de cosas esta semana.
Lots of things done this week.


Por fin terminé mis Kalajokis. Creo que nunca había tardado tanto en acabar unos calcetines... he tenido de todo por medio, teniendo que dejarlos de lado para acabar otras cosas.
I finished my Kalajoki socks. I don't think I have ever needed so long to finish a pair of socks... all sorts of things have come on may way and I had to set them aside several times in order to finish something else.
Patrón / Pattern: Kalajoki socks
Lana / Yarn: Regia Stripe Collection

Hace dos semanas os puse unas fotos donde se veían brotes en algunos árboles. Os pongo una foto de esta semana de uno de esos árboles... y la de hace 2 semanas para comparar. WOW.
Two weeks ago I posted some pics from trees sprouting in green. Here is a photo of one of them from today and the original from two weeks ago just to compare. WOW.

También en la faceta costuril he estado activa esta semana. He terminado dos camisetas para Matias (talla 140cm!) y un conjunto pequeñito (62/68) para el bebé de un amigo que nacerá en unas semanas.
Also I found time to sew this week. I finished two shirts for Matias (size 140cm) and a set in size 62/68 for my friend's baby, due in a few weeks.
Patrón / Pattern: Ottobre 3/11 Monster car
Patrón / Pattern: Ottobre 1/11 Happy animals + 3/13 Summer sea

Y la habitación de arriba que nos faltaba ya va tomando forma...
And the upstairs room still in process is almost done...
 Tarima, aún en espera
Floor, still waiting
El marco de la puerta, terminado de pintar en gris
Doorframe, finished in gray
La ventana y el radiador, terminados
Window and radiator, finished as well

Feliz semana
Happy week!

2 comentarios:

  1. Un montón de cosas... y aún sacas tiempo para publicar la entrada en el blog. No paras!
    Me encanta cómo os está quedando la casa :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Irene! El piso de arriba va en blanco y gris con el suelo en madera, la primera planta va con papel pintado en la pared, también en gris y blanco, con los detalles en madera y gris, según haya que pintar o podamos barnizar. El suelo será tarima aunque aún no se cuál... una baratita, jeje.
      Ahora pongo en el blog más fotos y menos texto porque no tengo tiempo de escribir nada más largo. Costuras las justas, casi que a la carrera. Y tejer... bueno, eso por la noche mientras veo la tele.
      Muac!

      Eliminar